Who are we?

Our website address is: https://chateaubalestardlatonnelle.fr.

LEGAL NOTICES /

Presentation and Publisher

The website chateaubalestardlatonnelle.fr is published by the Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin, a non-trading company under French law whose registered office is located at Château Balestard La Tonnelle, 33394 SAINT EMILION.

The Société Civile d’exploitation agricole du Château BALESTARD LA TONNELLE is registered in the Libourne Trade and Companies Register under number 388 334 625 and its share capital is 3 993 204.49 euros.

Telephone: +33 (0)5 57 74 62 06

  1. Purpose of the site

The website https://chateaubalestardlatonnelle.fr is an institutional site solely intended to present Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin on the Internet.

The purpose of this website is not to conduct electronic commerce.

Intellectual Property and Ownership

Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin is the owner of the domain name of this website.

This site and any software used in connection with the site may contain confidential information or information protected by intellectual property or other laws.

Consequently, unless otherwise indicated, the intellectual property rights on the documents contained on the site and each of the elements created for the site are the exclusive property of the Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin, which does not grant any license of use or any other right on these elements, with the exception of the right of consultation granted to Internet users. In particular, the rights on the trademarks and other intellectual property rights mentioned on the site are the property of the Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin. The reproduction of any document published on the site is authorized exclusively for personal and private use for non-commercial purposes. Any other type of reproduction and any use of copies for other purposes is explicitly prohibited.

With respect to software, you may not copy, modify, create a derivative work of, reverse engineer, reverse assemble or otherwise attempt to locate the source code (except as provided by law), sell, assign, sublicense or otherwise transfer any rights in the software. Similarly, it is also forbidden to modify the software or to use modified versions of the software and in particular (without this enumeration being restrictive) with a view to obtaining unauthorized access to the service and to access the site by any means other than through the interface provided to you by the Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin for this purpose

  1. Sanctions

The use of all or part of the site, in particular by downloading, reproduction, transmission, representation or broadcasting for purposes other than personal and private use for non-commercial purposes of the Internet user is strictly prohibited. The violation of the rights of the Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin, exposes its author to the sanctions provided for both by the Code of Intellectual Property under, in particular, copyright infringement (Article L. 335-1 et seq.), trademark rights (Article L. 716-1 et seq.) and by the Civil Code in terms of civil liability (Article 9, Articles 1382 et seq.)

III. Personal data

  1. Protection of personal data

Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin collects personal data in particular via the ” CONTACT US ” section of the Site. In accordance with the law n°78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, the files and freedoms, modified by the law n°2004-801 of August 6, 2004, the Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin collects the data in a loyal and licit way. Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin is committed to preserving the confidentiality and security of personal data provided by visitors to our Site.

1.1 Person in charge of the treatment : The person in charge of the treatment is the Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin, under the direction of Jacques CAPDEMOURLIN

1.2 Purpose of processing: The provision of personal data allows us to respond to messages sent by visitors to our Site via the ” CONTACT US ” section.

1.3 Optional or mandatory nature of the answers: The presence of an asterisk in the personal data collection form indicates that the answer is mandatory.

1.4 Possible consequences of failure to respond: If the fields marked with an asterisk are not filled in, we cannot assure you that your request will be acted upon.

1.5 Recipient of the data: The personal data collected will be used by the Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin to process requests and questions posted on the Site via the ” CONTACT US ” section.

1.6 Rights of access, rectification, deletion and opposition: In accordance with the law n°78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, modified by the law n°2004-801 of August 6, 2004, each visitor has a right to access and to rectify or delete data concerning him/her, as well as the right to oppose the processing of these data. In the event that the visitor exercises his/her right to object, Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin will not be able to respond to the message sent by this visitor.

 

To exercise the above rights, the visitor is invited to :

  • write to the following address Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin 5 route de Labatut, 33570 MONTAGNE- FRANCE
  • or send an e-mail to info@vignoblescapdemourlin.com

 

1.7 Transfer of personal data: Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin does not transfer, share or communicate personal data collected on the Site to any third party.

1.8 Conservation of personal data: Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin undertakes to use the information concerning personal data only for the time necessary to achieve the above-mentioned purposes. It does not retain or archive any personal data beyond the time required to send a response to requests and questions made in the ” CONTACT US ” section.

  1. Cookies

Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin is likely to use “cookies” deposited on the computer of visitors to its Site. In general, a “cookie” file stores information about the navigation of visitors’ computers (pages, time and date of consultation, etc.), which Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin can read during subsequent visits by these visitors.

The purpose of these “cookies” is to allow Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin to collect information on the frequentation of the Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin site and to establish commercial statistics.

Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin undertakes to use the information obtained through the use of cookies only for the time necessary to achieve the purposes indicated above.

Any visitor has the right to oppose the recording of “cookies” by setting his browser in the following way:

For Mozilla Firefox :

  1. Choose the “tools” menu and then “options”.
  2. Click on the “privacy” icon
  3. Locate the “cookies” menu and select the options that suit you.

For Microsoft Internet Explorer :

  1. Choose the “tools” menu and then “internet options
    2. Click on the “privacy” tab
  2. Select the desired level with the slider.

However, certain features of the Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin can no longer be used if the visitor refuses to install them.

  1. Responsibility
  2. Limitation of liability

Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin undertakes to ensure, to the best of its ability, that the information published on this site is correct and up-to-date. However, Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin cannot guarantee the accuracy and completeness of the information provided on this site, nor can it guarantee information from third parties.

Therefore, the Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin declines all responsibility:

– for any possible interruption of the site;

– for any malfunction;

– for any error or omission in the information published on the site;

– for any damage resulting from the unauthorized intrusion of a third party having modified the information provided on this site;

– for any direct or indirect damage, whatever the cause or causes, nature, origin or consequences.

  1. Hypertext links

The site may include links to other websites or Internet pages. Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin has no control over these external sites and elements. Therefore, Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin cannot be held responsible for these external sites and elements and declines all responsibility for the content, advertising, products, services and any other element available on these sites or by external link.

In addition, Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin cannot be held responsible for any damage or loss, whether proven or alleged, resulting from or related to accessing, using or having trusted the content, goods or services available on these external sites or sources.

  1. General
  2. Modification

Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin reserves the right to correct the content of the site at any time and without prior notice to the Internet user. Thus, any modification is deemed to be accepted without reservation by any Internet user who accesses the site after it has been put online.

  1. Applicable law

The present mentions are established in conformity with the French law and in particular of the provisions of the law n°2004-575 of June 21, 2004 for the confidence in the digital economy and of the law n°78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, the files and freedoms.

The French courts are territorially competent to hear any dispute relating to the use of the site, except for provisions to the contrary arising from Regulation No. 44/2001 of 20 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I).

  1. Design

Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin is developed and designed by the manager of the company

  1. Hosting

The site of Société Civile d’Exploitation Agricole Capdemourlin is hosted by :

The company OVH

RCS Lille Metropole 424 761 419 00045

Code APE 2620Z

VAT NUMBER : FR 22 424 761 419

Address: 2 rue Kellerman 59100 Roubaix, France

Tel. : +33 (0) 8 20 32 03 63

Website: http://www.ovh.com

  1. Credits

The photographs on this site were taken by :

Thierry CAPDEMOURLIN